1 00:00:10,625 --> 00:00:11,625 MAȘINA MISTERULUI 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,542 Gang, nu știam decât Central Park din New York 3 00:00:14,625 --> 00:00:16,083 Era atât de frumos noaptea. 4 00:00:16,167 --> 00:00:18,309 Adevărații new-yorkezi Îi spun doar „Orașul”, Fred. 5 00:00:18,333 --> 00:00:19,667 Și sunt destul de sigur 6 00:00:19,750 --> 00:00:24,042 că nu ar trebui să fii de conducere de-a lungul pistei de biciclete. 7 00:00:27,042 --> 00:00:28,375 Omul rău! 8 00:00:28,458 --> 00:00:30,167 Doamne, toată lumea este atât de prietenoasă. 9 00:00:30,250 --> 00:00:32,042 - Repede, Fred. - Da. 10 00:00:32,125 --> 00:00:35,208 Nu vrem să întârziem Spre marea surpriză a lui Scooby, 11 00:00:35,292 --> 00:00:37,375 orice ar fi. 12 00:00:40,083 --> 00:00:41,333 Ceruri, ceruri. 13 00:00:41,417 --> 00:00:44,833 Chiar sper ca surpriza ta fi un fel de megaburger 14 00:00:44,917 --> 00:00:48,375 sau o pizza uriașă cu de toate. 15 00:00:48,458 --> 00:00:50,667 Chiar mai bine. 16 00:00:50,750 --> 00:00:51,917 Continuați drept înainte. 17 00:00:54,083 --> 00:00:57,292 Îmi pare rău. bine, acum poți să faci la dreapta. 18 00:00:58,875 --> 00:01:01,167 În dreapta cealaltă. 19 00:01:01,250 --> 00:01:03,083 La celălalt, un alt drept. 20 00:01:19,833 --> 00:01:23,458 Bine, bine ai venit la al cincisprezecelea recital anual de poezie Parcul Central. 21 00:01:23,542 --> 00:01:25,000 Recital de poezie? 22 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 Primii noștri doi participanții Ei sunt Shaggy Rogers 23 00:01:28,667 --> 00:01:31,667 și cântăreața-compozitoare și poetă, Halsey. 24 00:01:31,750 --> 00:01:32,750 Halsey? 25 00:01:36,625 --> 00:01:41,083 Premiul recitalului de azi este această cheie străveche oras. 26 00:01:43,292 --> 00:01:46,958 Hai să o facem, Shaggy. E timpul pentru recitalul de poezie. 27 00:01:47,417 --> 00:01:50,083 Sunt de acord cu Shaggy, asta este terifiant. 28 00:01:50,167 --> 00:01:53,000 - E doar poezie, Fred. - Exact! 29 00:01:53,083 --> 00:01:55,458 Haide, Shaggy! Haide! 30 00:02:33,250 --> 00:02:36,333 Doamne, sunt Halsey! 31 00:02:41,208 --> 00:02:42,958 Fugi! 32 00:02:50,250 --> 00:02:52,125 Melci! 33 00:02:52,917 --> 00:02:54,458 Atent! Monstru! 34 00:03:09,792 --> 00:03:11,250 Nu atât de repede. 35 00:03:22,375 --> 00:03:23,917 Haide, gașcă. 36 00:03:31,833 --> 00:03:34,542 Nu atât de repede, Lord Monster Lizardman. 37 00:04:15,458 --> 00:04:18,417 A dispărut deja. Și a luat cheia oras. 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,083 Ei bine gașcă, se pare că avem un adevărat mister în mâinile. 39 00:04:22,167 --> 00:04:24,047 si nu pot sa cred hai sa rezolvam cu... 40 00:04:24,125 --> 00:04:25,042 Celebrul cântăreț 41 00:04:25,125 --> 00:04:29,375 și câștigător multiplatină, artist de muzică pop, Halsey! 42 00:04:29,458 --> 00:04:31,458 De fapt, Halsey este numele meu artistice. 43 00:04:31,542 --> 00:04:33,625 numele meu adevărat Este Ashley Nicolette Frangipane. 44 00:04:33,708 --> 00:04:34,542 Ca floarea. 45 00:04:34,625 --> 00:04:35,750 Celebrul cântăreț 46 00:04:35,833 --> 00:04:40,208 și câștigător multiplatină, artist de muzică pop... 47 00:04:40,292 --> 00:04:44,708 Halsey, al cărei nume real este Ashley Nicolette Frangipane, ca floare 48 00:04:44,792 --> 00:04:48,542 Prietene, poate e în regulă dacă ți-am spune doar Halsey. 49 00:04:48,625 --> 00:04:50,667 Sunt un mare, mare fan, prieten 50 00:04:50,750 --> 00:04:52,500 Ca, foarte mare. 51 00:04:52,583 --> 00:04:56,625 Nu știu de ce m-ar pune cineva la un recital de poezie împotriva tu. 52 00:04:56,708 --> 00:04:57,750 Scooby-Doo! 53 00:04:57,833 --> 00:05:01,125 Pentru că ești poet. 54 00:05:01,208 --> 00:05:04,917 Ei bine, da, din când în când Fac una sau alta compoziție poetic. 55 00:05:05,000 --> 00:05:07,833 Dar în general Este când nimeni nu ascultă, Scoob. 56 00:05:07,917 --> 00:05:10,000 Strături de tip sandwich lunar, 57 00:05:10,083 --> 00:05:14,583 mușcat de cei flămânzi dinții stelelor. 58 00:05:16,500 --> 00:05:19,167 Rămășițe ale naufragiului timpului și mareea. 59 00:05:19,250 --> 00:05:25,500 Ei nu așteaptă un bărbat sau o femeie sau oricine, nu așteaptă pe nimeni. 60 00:05:26,917 --> 00:05:30,167 Luna care dansează face tonuri vocale. 61 00:05:31,500 --> 00:05:35,083 Put și, prin urmare, exist. 62 00:05:36,208 --> 00:05:39,375 Urechile de câine îl aud totul. 63 00:05:39,458 --> 00:05:43,167 Nu mi-aș face griji, Shaggy, Se pare că recitalul nu este va face. 64 00:05:43,250 --> 00:05:45,875 Mai ales dacă au furat premiul. 65 00:05:45,958 --> 00:05:48,083 Asta chiar arde baconul de pe burgerul meu. 66 00:05:48,167 --> 00:05:51,208 - Hamburger bacon. - Hamburger bacon. 67 00:05:51,292 --> 00:05:53,625 Dar nu are sens, de ce un om monstru șopârlă 68 00:05:53,708 --> 00:05:55,458 Aș fura o cheie veche alamă? 69 00:05:55,542 --> 00:05:56,958 Cheia este un premiu simbolic. 70 00:05:57,042 --> 00:06:00,125 Nu este neprețuit, Este doar o cheie veche. 71 00:06:03,542 --> 00:06:05,542 - Monstrul șopârlă! - S-a întors! 72 00:06:07,875 --> 00:06:10,625 Nu-ți face griji, el este doar gazda. a recitalului de poezie. 73 00:06:10,708 --> 00:06:14,958 Îmi pare rău că am fost atât de speriat când monstrul m-a atacat m-am ascuns 74 00:06:15,042 --> 00:06:19,167 Asta? Nu te uita așa la mine. pot ca poezie şi a fi un laş. 75 00:06:19,250 --> 00:06:22,500 Acum, dacă mă scuzați, Am nevoie de o schimbare pantaloni. 76 00:06:23,208 --> 00:06:25,917 Mă bucur că nu port pantaloni. 77 00:06:27,500 --> 00:06:30,042 - Scooby, nu! Stop! - Scooby, nu! Stop! 78 00:06:30,125 --> 00:06:31,125 Uite, Scooby. 79 00:06:31,208 --> 00:06:34,208 Există o impresie perfectă a cheie în pâinea ta cu brânză. 80 00:06:34,292 --> 00:06:37,250 Hei, putem face o matriță exactă cu asta. 81 00:06:40,542 --> 00:06:41,833 Acest lucru este grozav. 82 00:06:41,917 --> 00:06:44,958 Stai, simbolul ăla, eu deja văzuse. 83 00:06:45,042 --> 00:06:46,417 Acesta ar putea fi un indiciu. 84 00:06:46,500 --> 00:06:49,208 Am văzut-o foarte adânc din subteranul întunecat al oras. 85 00:06:49,292 --> 00:06:51,000 Adânc, întunecat și subteran? 86 00:06:51,083 --> 00:06:54,292 de unde a venit monstrul om-soparla? 87 00:06:55,625 --> 00:06:57,250 Magnific. Sună ca ceva noi. 88 00:06:57,333 --> 00:06:59,542 Spune-ne unde, Halsey. 89 00:07:05,792 --> 00:07:08,250 Fii atent mai jos! 90 00:07:09,167 --> 00:07:11,875 Bună captură, Halsey. 91 00:07:11,958 --> 00:07:14,167 Sunt foarte prosti. 92 00:07:20,458 --> 00:07:24,333 Prima oprire este un loc pe care aproape niciun turist nu o va vedea. 93 00:07:30,500 --> 00:07:33,583 Halsey? 94 00:07:35,083 --> 00:07:37,250 Halsey? 95 00:07:37,333 --> 00:07:39,625 Halsey! 96 00:07:44,083 --> 00:07:46,667 Vă prezint Stația Graffiti. 97 00:07:46,750 --> 00:07:47,833 - Oh! - Oh! 98 00:07:54,500 --> 00:07:57,792 Sunt destul de sigur că este aici unde am văzut simbolul cheii. 99 00:07:59,708 --> 00:08:01,292 Da! 100 00:08:04,458 --> 00:08:06,083 Prietene. 101 00:08:16,708 --> 00:08:18,417 Maestre Scoob, observă. 102 00:08:18,500 --> 00:08:20,917 Bucătărie înaltă din underground. 103 00:08:21,042 --> 00:08:23,542 Da, l-am mirosit. 104 00:08:40,625 --> 00:08:43,667 Ce fac ei? Nu au plătit pentru această cină. 105 00:08:44,958 --> 00:08:46,625 Dar vor plăti! 106 00:08:47,292 --> 00:08:48,500 Melci! 107 00:08:48,583 --> 00:08:49,583 O să am grijă de asta. 108 00:08:49,625 --> 00:08:53,375 Ei nu acceptă bani aici jos, trebuie să plătești cu poezie. 109 00:08:53,458 --> 00:08:54,542 - Poezie? - Poezie? 110 00:08:54,625 --> 00:08:56,375 Da. Ce este în mintea ta? 111 00:08:56,458 --> 00:08:59,917 Se pare că va trebui să rimem pentru a-ți putea plăti cina. 112 00:09:05,458 --> 00:09:06,500 Alimentele preferate. 113 00:09:06,583 --> 00:09:08,708 Acum! 114 00:09:09,833 --> 00:09:12,208 Este de luat, este întotdeauna a mare delicatețe 115 00:09:12,292 --> 00:09:14,250 Hamburgeri și, de asemenea, cartofi, ce bine! 116 00:09:14,333 --> 00:09:17,458 Pizza feliată, mâncare bună 117 00:09:17,542 --> 00:09:22,042 Dă-mi asta, macaroane cu brânză 118 00:09:22,125 --> 00:09:24,708 Shake-uri, pui prăjit, cârnați aburit 119 00:09:24,792 --> 00:09:28,208 Trăiește pentru a mânca, asta este al nostru munca 120 00:09:28,292 --> 00:09:32,458 -Plec de aici și, până mâine -Mai bine comandați o pastă romană 121 00:09:32,542 --> 00:09:33,667 Paste, paste, ce fior 122 00:09:33,750 --> 00:09:35,375 Paste, paste, senzație 123 00:09:35,458 --> 00:09:37,292 Cavatappi, cellentani 124 00:09:37,375 --> 00:09:38,375 Tortiglioni Fagioloni 125 00:09:39,208 --> 00:09:40,208 Garganelli Maltagliati 126 00:09:41,042 --> 00:09:43,792 Manicotti, caneloni Rigatoncini, tortellini 127 00:09:49,000 --> 00:09:51,667 Este suficient. 128 00:09:53,583 --> 00:09:54,417 trebuie sa fiu sincer, 129 00:09:54,500 --> 00:09:57,167 chestia asta cu poezia este în afara zonei mele confort. 130 00:09:57,250 --> 00:10:00,083 E atât de misterios, dar nu într-un mod bun. 131 00:10:00,167 --> 00:10:03,542 Freddie, poezia nu este misterios Trebuie doar să exersezi. 132 00:10:03,625 --> 00:10:06,000 Uite, ia cartea asta din poeziile lui Halsey. 133 00:10:06,083 --> 00:10:10,333 HALSEY POERY Bine, O sa incerc. 134 00:10:11,417 --> 00:10:15,958 Lingură în mână Caut ieșirea 135 00:10:16,042 --> 00:10:17,583 Agitați, frate 136 00:10:17,667 --> 00:10:21,792 Laptele de ciocolată este viață 137 00:10:21,875 --> 00:10:25,250 În felul acesta, Fred. Am găsit ceva. 138 00:10:25,333 --> 00:10:27,333 Chiar aici, sub graffiti 139 00:10:27,417 --> 00:10:28,792 Este simbolul cheii! 140 00:10:28,875 --> 00:10:32,458 Ce vrei să pariezi pentru că cheia noastră deschide usa? 141 00:10:32,542 --> 00:10:35,042 Fred, mai ești îngrijorat? pentru poezie? 142 00:10:35,125 --> 00:10:36,917 Nu am fost eu. 143 00:10:54,167 --> 00:10:55,500 Vai! 144 00:10:55,583 --> 00:10:56,458 Ceruri! 145 00:10:56,542 --> 00:11:00,125 Peretele și ușa cu simbol erau complet îngropat. 146 00:11:00,208 --> 00:11:02,917 Deci asta a fost. Să mergem cu toții acasă. 147 00:11:03,000 --> 00:11:04,125 Misterul s-a terminat. 148 00:11:04,208 --> 00:11:06,458 Pa! Pa. Mergem acasă. 149 00:11:06,542 --> 00:11:09,042 Nimic din toate astea, băieți. 150 00:11:09,125 --> 00:11:10,708 Va trebui doar să găsim alt mod. 151 00:11:10,792 --> 00:11:14,333 Este timpul să verificați dispozitivul care are toate răspunsurile. 152 00:11:14,417 --> 00:11:16,833 Internetul știe totul. 153 00:11:16,917 --> 00:11:17,917 O, nu! 154 00:11:17,958 --> 00:11:19,375 Nu avem semnal! 155 00:11:20,958 --> 00:11:24,625 Nu! 156 00:11:27,542 --> 00:11:30,833 - Fără internet... - Nu suntem nimic. 157 00:11:30,917 --> 00:11:31,917 În regulă. 158 00:11:32,000 --> 00:11:35,167 Doar pentru că nu avem semnal Nu înseamnă că suntem orbi. 159 00:11:39,125 --> 00:11:40,708 Halsey, când spui în poezia ta că, 160 00:11:40,792 --> 00:11:43,833 „Iubești oamenii amabili și urăști bătăușii”, 161 00:11:43,917 --> 00:11:46,458 ce vrei sa spui cu asta? 162 00:11:46,542 --> 00:11:50,292 Că iubesc oamenii amabili Și urăsc bătăușii? 163 00:11:50,375 --> 00:11:52,833 Da! 164 00:11:59,125 --> 00:12:01,625 Voi, oameni de suprafață, Nu ai locul aici. 165 00:12:01,708 --> 00:12:05,125 Acesta este domeniul meu iar străinii nu sunt bun venit. 166 00:12:05,208 --> 00:12:06,542 Distrugerea locului. 167 00:12:06,625 --> 00:12:08,792 Continuați pe propriul risc. 168 00:12:08,875 --> 00:12:11,708 Le voi urmări. 169 00:12:12,583 --> 00:12:16,208 - Tipul acela a fost nepoliticos. - Și suspect. 170 00:12:22,833 --> 00:12:26,917 Se pare că este internetul vechii școli. 171 00:12:27,000 --> 00:12:28,875 Da. Destul de misto, nu? 172 00:12:31,958 --> 00:12:34,875 Îmi pare rău, am ceva gâtul. 173 00:12:34,958 --> 00:12:37,250 Bun venit la tine. Buna ziua. Cum sunt ei? 174 00:12:37,333 --> 00:12:39,042 Halsey, bine ai revenit, prieten 175 00:12:39,125 --> 00:12:41,143 Cum este îngrijirea cunoștințe, Deținător al cunoștințelor? 176 00:12:41,167 --> 00:12:42,375 Învăț și mișcare? 177 00:12:42,458 --> 00:12:44,833 Îmi păstrez cuvintele, Îmi păstrez sănătatea. 178 00:12:44,917 --> 00:12:46,042 - Știi deja. - Știu deja. 179 00:12:46,125 --> 00:12:49,042 Ascultă, avem nevoie de tine ajutor cu cunoștințele tale 180 00:12:49,125 --> 00:12:50,958 despre acest simbol. 181 00:12:51,042 --> 00:12:53,125 Da! 182 00:12:53,208 --> 00:12:58,208 Este simbolul folosit de a omule om foarte bogat pe nume J. Jacob Ascot. 183 00:12:58,292 --> 00:13:00,083 Ascott? 184 00:13:00,958 --> 00:13:01,958 Nicio relatie. 185 00:13:02,042 --> 00:13:04,833 Avea jurnalele lui aici jos, 186 00:13:04,917 --> 00:13:06,625 dar cineva le-a furat. 187 00:13:06,708 --> 00:13:10,833 J. Jacob Ascot a fost unul dintre bărbați cel mai bogat din Manhattan 188 00:13:10,917 --> 00:13:13,333 în anii șaptezeci, optzeci și anii nouăzeci. 189 00:13:13,417 --> 00:13:17,500 A ajutat la construirea orașului și multe dintre tuneluri subteran. 190 00:13:17,583 --> 00:13:21,875 Se spunea că le avea pe ale lui vagon si statie privata subteran. 191 00:13:21,958 --> 00:13:26,292 În mașina aceea era o cutie puternic care avea o mare comoară. 192 00:13:26,375 --> 00:13:31,250 Când a murit, le-a sigilat trăsura și stația ei. 193 00:13:31,333 --> 00:13:34,750 Au dispărut de 120 ani. 194 00:13:34,833 --> 00:13:37,625 Și monstrul om șopârlă? 195 00:13:37,708 --> 00:13:39,250 Monstrul om-soparla? 196 00:13:41,792 --> 00:13:43,792 Da. Există o legendă a unui lucrător de drenaj 197 00:13:43,875 --> 00:13:47,000 care a trăit atât de mult în drenaj, prind și mănâncă șopârle, 198 00:13:47,083 --> 00:13:48,000 MONSTRUL LIZARDMAN 199 00:13:48,083 --> 00:13:51,542 care până la urmă a devenit unul! 200 00:13:51,625 --> 00:13:53,042 Sau ceva de genul, nu sunt sigur. 201 00:13:53,125 --> 00:13:59,083 Poate că este cel mai mare mister mare si important din toate ori. 202 00:14:03,000 --> 00:14:04,042 La revedere, dragilor. 203 00:14:10,500 --> 00:14:13,000 Scuză-mă, doamnă nebună, 204 00:14:13,083 --> 00:14:16,000 putem vedea clar. 205 00:14:16,083 --> 00:14:18,000 Canal, șopârlă 206 00:14:18,083 --> 00:14:21,917 Un drum sau două, un gol marcat 207 00:14:22,000 --> 00:14:26,917 Ridică lumina lângă uşă auriu 208 00:14:29,542 --> 00:14:31,333 O poezie, o ghicitoare și o indiciu? 209 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 Genial. 210 00:14:32,708 --> 00:14:34,601 Este cu siguranță primul timp ni se intampla asa ceva. 211 00:14:34,625 --> 00:14:36,250 Haide. 212 00:14:42,792 --> 00:14:46,000 Intrarea în canalizare Ce ne rezervă această călătorie? 213 00:14:46,083 --> 00:14:48,083 Urmând traseul, urmând ciuma 214 00:14:48,167 --> 00:14:51,000 E greu să rimezi aici Și dansează în noroi 215 00:14:51,083 --> 00:14:54,042 Băieți, nu este o canalizare Este o scurgere 216 00:14:54,125 --> 00:14:56,792 Nu trebuie să vă faceți griji 217 00:14:56,875 --> 00:14:59,235 - Bine, asta nu a rima. - Mi s-a părut că a fost bine. 218 00:14:59,292 --> 00:15:01,833 Da, Daph, nu fi atât de dur cu tine... 219 00:15:23,125 --> 00:15:27,583 Wow! Crezi că acesta este vizuina a monstrului om-soparla? 220 00:15:29,250 --> 00:15:31,042 Da se pare că este. 221 00:15:31,125 --> 00:15:34,875 Doamne, jurnalele lui J. Jacob Ascot! 222 00:15:34,958 --> 00:15:36,958 Acest lucru este uimitor! 223 00:15:39,000 --> 00:15:40,708 Este omul șopârlă! 224 00:15:40,792 --> 00:15:42,458 Fugi! 225 00:16:30,083 --> 00:16:31,708 Aici. 226 00:16:38,667 --> 00:16:41,917 Aceasta este cheia să găsesc ușa, 227 00:16:42,042 --> 00:16:44,708 dar nu pot să înțeleg. 228 00:16:46,417 --> 00:16:47,667 Este muzica. 229 00:16:48,542 --> 00:16:50,333 Uite. 230 00:17:18,333 --> 00:17:21,792 Salvat de o altă grămadă de gunoaie subterane. 231 00:17:24,500 --> 00:17:26,958 O usa de aur! 232 00:17:27,042 --> 00:17:28,750 Cred că este oțel. 233 00:17:28,833 --> 00:17:30,208 Vopsit cu aur. 234 00:17:30,292 --> 00:17:33,625 Și fără mâner, nici încuietoare, nici nimic. 235 00:17:33,708 --> 00:17:36,042 Doar acel simbol. 236 00:17:36,125 --> 00:17:40,083 Ridică lumina lângă uşă auriu 237 00:17:40,167 --> 00:17:43,458 Ridică lumina lângă uşă auriu 238 00:17:44,583 --> 00:17:46,292 Cu asta. 239 00:17:46,375 --> 00:17:47,708 Că? 240 00:17:55,208 --> 00:17:57,208 Este gara secretă. 241 00:17:57,292 --> 00:18:01,167 - Și trăsura privată. - Cu comoara neprețuită. 242 00:18:01,250 --> 00:18:04,375 Aici la ușile noastre Seara, scăldat de mare 243 00:18:04,458 --> 00:18:07,375 Aici la ușile noastre La apus în fața mării 244 00:18:10,250 --> 00:18:13,625 Melci! Se pare că suntem unite monstrul înfricoșător! 245 00:18:13,708 --> 00:18:15,667 La căruță! Rapid! 246 00:18:16,750 --> 00:18:19,000 Fugi! Haide! 247 00:18:25,042 --> 00:18:26,333 Genial. 248 00:18:32,750 --> 00:18:33,917 Nu-ți face griji, gașcă, 249 00:18:34,000 --> 00:18:35,417 Asta ar trebui să-l oprească. 250 00:18:35,500 --> 00:18:37,417 Hei, uite aici. 251 00:18:40,333 --> 00:18:42,583 J.J. e în siguranță! 252 00:18:44,333 --> 00:18:46,000 Ceruri! 253 00:18:57,458 --> 00:18:59,042 Vine! 254 00:18:59,125 --> 00:19:03,208 Ce facem, Fred? ce facem? 255 00:19:04,375 --> 00:19:05,875 Știu. 256 00:19:05,958 --> 00:19:08,875 Eu zic să deschidem ușa. 257 00:19:08,958 --> 00:19:09,833 Că? 258 00:19:09,917 --> 00:19:12,542 - Deschid usa? - Ești nebun, prietene? 259 00:19:12,625 --> 00:19:14,875 Aveţi încredere în mine. Am un plan. 260 00:19:16,875 --> 00:19:18,875 Bine, gașcă. Hai să o facem. 261 00:19:18,958 --> 00:19:22,792 În trei, doi, unu. 262 00:19:30,833 --> 00:19:32,542 Acolo este poezia ta. 263 00:19:32,625 --> 00:19:34,976 Orice tip de capcană, în orice moment, în orice moment. 264 00:19:35,000 --> 00:19:36,292 Mulțumesc, Halsey. 265 00:19:36,375 --> 00:19:39,250 Cred că sunt un poet al capcane. 266 00:19:39,333 --> 00:19:41,833 Îl vezi, Freddie? Ai înțeles mereu poezia, 267 00:19:41,917 --> 00:19:43,792 doar în felul tău. 268 00:19:44,875 --> 00:19:48,958 Și acum să vedem în cine este adevărat acest monstru om șopârlă. 269 00:19:49,042 --> 00:19:51,792 Gazda recitalului poezie? 270 00:19:51,875 --> 00:19:54,583 - De fapt, totul este destul de bine simplu. - Spune, fată. 271 00:19:54,667 --> 00:19:56,917 - Spune-ți adevărul. - Întotdeauna o fac. 272 00:19:57,000 --> 00:19:59,833 Vezi tu, cât am fost noi explorarea biblioteca subterana, 273 00:19:59,917 --> 00:20:03,667 gazda recitalului a descoperit jurnalele lui J. Jacob Ascot 274 00:20:03,750 --> 00:20:06,417 și a reușit să le fure către Păstrătorul Cunoașterii. 275 00:20:06,500 --> 00:20:08,417 Asta nu se face! 276 00:20:08,500 --> 00:20:12,958 Nu, nu! 277 00:20:16,292 --> 00:20:18,333 Scuză-mă, bătrână nebună, 278 00:20:18,417 --> 00:20:20,792 încă o putem vedea, din nou. 279 00:20:20,875 --> 00:20:24,208 La fel ca data trecută, Este complet vizibil. 280 00:20:26,208 --> 00:20:28,708 Uită-l. V te rog continua. 281 00:20:28,792 --> 00:20:31,958 Cu ziarele a aflat de la statia de metrou pierdere 282 00:20:32,042 --> 00:20:34,125 și, mai important, a celor mari comoara. 283 00:20:34,208 --> 00:20:36,625 O poezie originală scrisă lui mână. 284 00:20:36,708 --> 00:20:38,750 a creat costumul monstru om-soparla 285 00:20:38,833 --> 00:20:41,042 pentru a putea fura cheia fără a fi descoperit 286 00:20:41,125 --> 00:20:43,458 și să poată speria pe toată lumea de la ei urmă. 287 00:20:43,542 --> 00:20:45,917 Eram atât de aproape de a găsi acea poezie 288 00:20:46,000 --> 00:20:48,333 Ar fi fost bogat. Bogat! 289 00:20:48,417 --> 00:20:51,583 Și aș fi reușit-o dacă nu ar fi fost pentru voi copii amestecați, 290 00:20:51,667 --> 00:20:53,500 și celebrul cântăreț premiat 291 00:20:53,583 --> 00:20:56,167 cu multe platine artist pop, Halsey. 292 00:20:57,250 --> 00:21:00,083 Crezi că mă poți lăsa să văd? O singură dată? 293 00:21:00,167 --> 00:21:02,833 Mai bine decât atât. Așteaptă. 294 00:21:17,667 --> 00:21:19,125 Comoara pe care am găsit-o 295 00:21:19,208 --> 00:21:23,167 Este o versiune scrisă de mână din poemul Noul Colos. 296 00:21:23,250 --> 00:21:27,167 A fost scris de Emma Lazarus în 1883. pentru Statuia Libertății. 297 00:21:27,250 --> 00:21:29,750 „Mama exililor Mâna lui ca un far 298 00:21:29,833 --> 00:21:32,667 Străluciți în bun venit în lume întreg Ochii lui docili comandă” 299 00:21:32,750 --> 00:21:35,333 Dă-mi săraci și obosiți 300 00:21:35,417 --> 00:21:38,042 Scoobi-urile tale s-au îngrămădit Dornic să respire liber 301 00:21:38,125 --> 00:21:41,208 Nu sunt cuvintele exacte, dar ai inteles ideea. 302 00:21:41,292 --> 00:21:45,250 Libertatea-Dooby-Doo! 303 00:22:18,167 --> 00:22:19,583 Tradus de Antonio Ostria Vázquez